Mysleli si, že bolesti způsobují duchové ve vaší hlavě, takže vám do lebky vyvrtali dírku, aby duchové mohli ven.
Mislili su da bol uzrokuju duhovi u glavi, pa su izbušili rupu u lubanji kako bi duhovi izašli napolje.
Tajemství kdo jste a před čím utíkáte... všechna tahle tajemství jsou ukryta ve vaší hlavě... ale vy sa ne ně nechcete podívat.
Tajna onoga ko si i šta te je nateralo da bežiš... sve te tajne su zakopane u mozgu... ali ti ne želiš da ih pogledaš.
Zkrátka, cokoliv co je ve Vaší hlavě, rozsvítí se to jako vánoční stromeček.
U suštini, sve što imate u glavi svetli kao Novogodišnja jelka.
Rozdíl je jen ve vaší hlavě a pokud rozumím vám a panu Tuvokovi, tak se musí Pon farr neprodleně vyřešit.
Razlika je u vašem umu. A to je ionako mjesto na kojem pon farr mora biti riješen.
Váš domov existuje pouze... ve vaší hlavě.
Дом вашег детињства постоји... само у вашој глави.
Aby vzpomínka nevyprchala, abyste je měl stále nablízku, i když je to jen ve vaší hlavě.
Kako bi ih zadrzao žive, oko sebe, iako su oni samo u tvojoj glavi.
A vím, že to bude těžké... ale potřebujeme vám položit několik otázek ohledně dnešních událostí... dokud jsou čerstvé ve vaší hlavě.
Shvatam kako se verovatno sada oseæate... i znam da æe biti teško... ali vam moramo postaviti nekoliko pitanja o veèerašnjem dogaðaju... dok vam je još uveke sveže u seæanju.
Myslíte si, že vás nechám odejít s 20 milióny dolarů za vzorec co existuje jen ve vaší hlavě?
Ne mislite da æu ti dopustiti da išetate odavde sa 20 miliona u ruci za formulu koja postoji samo u vašoj glavi?
Pak by byla všechna tajemství ve vaší hlavě.
Onda su sve njihove tajne u tvojoj glavi.
Říká mi to, že jste beznadějný břídil a že to není jen ve vaší hlavě.
To mi govori da pokušavaš da kompenzuješ, ali to nije samo u tvojoj glavi.
Opravdu máte jednu z těch věcí ve vaší hlavě?
Stvarno imate jednu od onih stvari u glavi?
Aktivovali jsme nálož ve vaší hlavě.
Aktivirao sam naboj u tvojoj glavi.
Slogan: "Starlight vás dělá štíhlým, s výjimkou ve vaší hlavě. "
Završni kadar, "Starlight da bi ste ostali vitki, osim u vašoj glavi."
Ve vaší hlavě je místo jen pro jeden hlas, ne dva.
Ima mesta samo za jedan glas u tvojoj glavi, a ne za dva.
Myslím, že vnímáte věci, které jsou výhradně ve vaší hlavě.
Mislim možda vidite stvari koje su u potpunosti u vašem umu.
Všechno špatné, se děje ve vaší hlavě.
Ono što nevalja je u vašoj glavi.
Nezdálo se vám, že je ve vaší hlavě někdo další a nutí vás ho bodnout?
Да ли сте осетили да вас неко други у вашој глави тера да га убодете?
To, co nás rozděluje, leží jen ve vaší hlavě.
Све што вас тренутно раздваја од мене је у вашој глави.
Věřím, že jste musel také každý den trpět, křikem a sténání vašich obětí, ve vaší hlavě, vidinou tváře mé matky ve vašich snech modlíce se za to, aby ta bolest přestala.
Shvaæam patnju kroz koju ste prolazili svakog dana, slušajuæi vriske svojih žrtava u glavi, gledajuæi lice moje majke u snovima, moleæi se da bol prestane jednog dana.
Informace ve vaší hlavě jsou mnohem cennější než celý spis zašifrovaný v mikrotečkách.
To, što ti je u glavi, je daleko vrednije od svega što je kodirano u ovim mikroèipovima.
Rozvážný člověk by se zeptal, kdo ještě může žít ve vaší hlavě.
Razborit sam èovjek, zato æu vas pitati tko bi još mogao živjeti u toj vašoj glavi.
Proč by potom Ježíš nemohl být jen ve vaší hlavě?
Ali zašto ne može Isus biti samo u tvojoj glavi?
Je třeba o tom přemýšlet, musíte, je to ve vaší hlavě po celou dobu.
Mora da vam prodje kroz glavu, jer je tu, uvek.
Později, když jste ve vězení, ten hlas budete slyšení ve vaší hlavě je to tvoje svědomí, je to strach.
Kasnije, kad budeš bio u zatvoru, taj glasiæ koji æeš èuti u glavi neæe biti tvoja savest, nego strah.
Měli jste zvonění v uších, které jako kdyby znělo jen ve vaší hlavě?
Cuvši itko od vas jedan þiuit uši pubDate koji se ocito dogada samo u vašoj glavi? Da.
Nemůžu plýtvat časem na přeludy a hlasy ve vaší hlavě, jasný?
Немам времена за губљење на визије и гласови у твојој глави, у реду?
Pletete si ty divný zvuky ve vaší hlavě s opravdovými vědomostmi.
Brkate te šumove u svojoj glavi i stvarno znanje.
Obávám se, že to je pouze ve vaší hlavě.
Плашим се да је то само у твојој глави.
Všechno je to ve vaší hlavě, proč tu vůbec jsme?
Све ово је у твојој глави.
Pak jsem pokračoval a řekl mu, když už byl oblečený, všechny ty standardní věci, které určitě už slyšel jinde, jako například: "To není jen ve vaší hlavě.
Потом, кад се пацијент обукао, ја бих му говорио стандардне ствари које је вероватно чуо у другим институцијама: "Ово нисте измислили.
‚Dělají závěry. Závěr je ve vaší hlavě.
"Imaju određenu poentu. Ona je u našoj glavi.
A mimochodem, i tento TED se odehrává jen ve vaší hlavě.
Usput, čak je i ovaj TED samo u vašoj glavi.
A povím vám - nekoukejte se nikam jinam - povím vám, co se děje ve vaší hlavě.
I rećiću vam -- ne gledajte nigde drugde -- reći ću vam šta se dešava u vašoj glavi.
V podstatě jde o filmy ve vaší hlavě.
To su bukvalno filmovi u vašim glavama.
0.51407480239868s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislili su da bol uzrokuju duhovi u glavi, pa su izbušili rupu u lubanji kako bi duhovi izašli napolje. 